稻草人

拼音dào cǎo rén

注音ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄖㄣˊ

詞性名詞

詞語解釋

⒈ ?稻草扎的人，比喻無實(shí)際本領(lǐng)或力量的人。

英scarecrow;

⒈ ?農(nóng)人為守護(hù)田地以防鳥雀糟踏，用稻草扎成人形，叫“稻草人”。后比喻裝模作樣的偶像。

引郭沫若《一只手》三：“他們還說甚么天，還說甚么上帝，這只是有錢人的守護(hù)神，有錢人的看家狗，說更切實(shí)些就好像有人的田地里面的稻草人。”

⒈ ?用稻草做成的假人，樹立在田間，用來驅(qū)逐啄食農(nóng)作物的鳥類。

例如：「農(nóng)夫在田間立個(gè)稻草人，用來阻遏麻雀啄食稻子。」

⒉ ?比喻某人或物徒具外表，卻無內(nèi)容或功用。

例如：「她在這兒只是個(gè)稻草人，毫無實(shí)質(zhì)上的作用。」

英語scarecrow

德語Vogelscheuche (Wirtsch)?

法語épouvantail

dào稻 cǎo草 rén人

※ "稻草人"的意思解釋、稻草人是什么意思由新字典漢語詞典查詞提供。

1.在城市眺望田野的稻草人就算張嘴也喊不出多美。

2.緊接著偉大的校長出現(xiàn)了,一把握著小帥哥的飄逸長發(fā),東扯西拽,像是在擺弄稻草人一般。

3.用過視覺趕鳥的辦法,像穿戴整齊的稻草人、老鷹模樣的‘恐怖眼’,可沒多久,鳥兒就不怕了。

4., 而此刻的蘇然,已經(jīng)和維魯斯血拼了起來,稻草人剛剛才去了中路gank,蘇然肯定要抓住這次機(jī)會(huì),不容分說的,直接E上去開打。

5.其實(shí)我只是一個(gè)手持鐮刀的稻草人，奧莉薇亞，你就是我守護(hù)的麥子。等到大風(fēng)吹折了我的腰，希望你已經(jīng)成熟，我畢竟不能守護(hù)你到永遠(yuǎn)。我只是一個(gè)普普通通的神。

6.稻草人無框畫簡約時(shí)尚，無不流露出設(shè)計(jì)師充滿著自信灑脫又不拘一格的個(gè)性”如何翻譯才夠味？