涂脂抹粉
意思解釋
基本解釋搽胭脂抹粉。指婦女梳妝打扮。比喻為遮掩丑惡的本質而粉飾打扮；企圖掩人耳目。
出處明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君。”
例子我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。（魯迅《野草 一覺》）
基礎信息
拼音tú zhī mǒ fěn
注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
繁體塗脂抹粉
正音“脂”，不能讀作“zhǐ”。
感情涂脂抹粉是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、定語；含貶義。
辨形“涂”，不能寫作“途”；“抹”，不能寫作“沫”。
辨析涂脂抹粉與“喬裝打扮”區別在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“喬裝打扮”偏重在“喬裝”；僅指改變行裝；掩蓋本來面目。
歇后語登臺前的演員
謎語上妝
近義詞文過飾非、喬裝打扮
反義詞本來面目、真相大白
英語apply powder and paint（prettify; trick out; trick up）
俄語подкрáшивать（приукрáшивать）
日語口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
德語schǒnfǎrben（beschǒnigen）
法語farder（enjoliver）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 有兩下子(意思解釋)
- 來去無蹤(意思解釋)
- 眾多非一(意思解釋)
- 無妄之災(意思解釋)
- 不辱使命(意思解釋)
- 信及豚魚(意思解釋)
- 舊地重游(意思解釋)
- 篤近舉遠(意思解釋)
- 陳言務去(意思解釋)
- 寧為雞口，不為牛后(意思解釋)
- 福無雙至，禍不單行(意思解釋)
- 源源不斷(意思解釋)
- 鐵面無私(意思解釋)
- 毀于一旦(意思解釋)
- 沒里沒外(意思解釋)
- 大失所望(意思解釋)
- 化鴟為鳳(意思解釋)
- 神采奕奕(意思解釋)
- 百無一是(意思解釋)
- 聊以自慰(意思解釋)
- 大千世界(意思解釋)
- 偃旗息鼓(意思解釋)
- 赴湯蹈火(意思解釋)
- 珠玉之論(意思解釋)
- 通俗易懂(意思解釋)
- 理直氣壯(意思解釋)
- 亡命之徒(意思解釋)
- 敗德辱行(意思解釋)
※ 涂脂抹粉的意思解釋、涂脂抹粉是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 物阜民安 | 阜：豐富。物產豐富，人民安樂。 |
| 同病相憐 | 比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。憐：憐惜。 |
| 取長補短 | 吸取別人的長處；來彌補自己的不足之處。 |
| 如履薄冰 | 好像踩著薄薄的冰。比喻在危險的境地而提心吊膽。 |
| 主憂臣勞 | 憂：憂患。君主有了憂患，臣下就要為他效力。 |
| 丑媳婦免不得見公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕見人而不得不見人。 |
| 色中餓鬼 | 比喻極其貪色的人。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直線上升；向高空飛騰直上。比喻人的地位直線上升。 |
| 發號施令 | 發、施：發布；下達；號：號令、命令。發布命令；下達指示；進行指揮。 |
| 孝子賢孫 | 孝敬父母的有德行的子孫。泛指有孝行的子孫。 |
| 穢德垢行 | 指自污濁其德行以避禍患。 |
| 風虎云龍 | 虎嘯生風，龍起生云。指同類事物相互感應。舊時也比喻圣主得賢臣，賢臣遇明君。 |
| 安閑自得 | 自得：自己感到舒適。安靜清閑，感到非常舒適。 |
| 坐觀垂釣者，徒有羨魚情 | 徒：空；羨：羨慕。坐著看那些釣魚的人，空自有羨慕魚兒的心情。指空想旁觀不如實干。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不專一，反復無常。 |
| 迷離惝恍 | 形容模糊而難以分辨清楚。 |
| 意料之外 | 沒有想到的。 |
| 今古奇觀 | 奇觀：奇異的景象。指古今奇怪而少見的事。 |
| 出師不利 | 師：軍隊。利：順利。出戰不順利。形容事情剛開始，就遭受敗績。 |
| 老牛舐犢 | 舐：舔；犢：小牛。老牛舔著小牛。比喻做父母的憐愛兒女。 |
| 止戈興仁 | 止：停止。仁：仁政。停止戰爭，施行仁政。 |
| 紛紅駭綠 | 紛：紛披；紅：指紅花；駭：散亂；綠：指綠葉。紛披散亂的紅花綠葉。形容花草樹木隨風擺動。 |
| 閉門讀書 | 關起門來在家里讀書。形容專心埋頭苦讀。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄：舊指人身中離開形體能存在的精神為魂，依附形體而顯現的精神為魄。形容驚慌憂慮、心神不定、行動失常的樣子。 |
| 轉彎磨角 | 見“轉彎抹角”。 |
| 憐香惜玉 | 憐、惜：愛護；愛憐；香、玉：比喻美女。比喻男子對美女的溫存、憐愛。 |
| 張徨失措 | 見“張皇失措”。 |
| 顧影自憐 | 看著影子；自己憐惜自己。原形容孤獨失意；現有自我欣賞的意思。 |