涂脂抹粉
意思解釋
基本解釋搽胭脂抹粉。指婦女梳妝打扮。比喻為遮掩丑惡的本質而粉飾打扮；企圖掩人耳目。
出處明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君。”
例子我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。（魯迅《野草 一覺》）
基礎信息
拼音tú zhī mǒ fěn
注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
繁體塗脂抹粉
正音“脂”，不能讀作“zhǐ”。
感情涂脂抹粉是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、定語；含貶義。
辨形“涂”，不能寫作“途”；“抹”，不能寫作“沫”。
辨析涂脂抹粉與“喬裝打扮”區別在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“喬裝打扮”偏重在“喬裝”；僅指改變行裝；掩蓋本來面目。
歇后語登臺前的演員
謎語上妝
近義詞文過飾非、喬裝打扮
反義詞本來面目、真相大白
英語apply powder and paint（prettify; trick out; trick up）
俄語подкрáшивать（приукрáшивать）
日語口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
德語schǒnfǎrben（beschǒnigen）
法語farder（enjoliver）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 見風是雨(意思解釋)
- 風馳電掣(意思解釋)
- 順口溜(意思解釋)
- 犀牛望月(意思解釋)
- 揮霍無度(意思解釋)
- 平淡無奇(意思解釋)
- 一干二凈(意思解釋)
- 官僚主義(意思解釋)
- 之 靡二(意思解釋)
- 水中撈月(意思解釋)
- 赴湯蹈火(意思解釋)
- 穢德垢行(意思解釋)
- 異寶奇珍(意思解釋)
- 淡泊以明志，寧靜以致遠(意思解釋)
- 舉止嫻雅(意思解釋)
- 如癡如醉(意思解釋)
- 取之不盡(意思解釋)
- 樂以忘憂(意思解釋)
- 無影無蹤(意思解釋)
- 心服口服(意思解釋)
- 落落寡合(意思解釋)
- 圓鑿方枘(意思解釋)
- 驕傲自滿(意思解釋)
- 在此存照(意思解釋)
- 冒失鬼(意思解釋)
- 天相吉人(意思解釋)
- 辭喻橫生(意思解釋)
- 一目十行(意思解釋)
※ 涂脂抹粉的意思解釋、涂脂抹粉是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 德容言功 | 見“德言容功”。 |
| 不分青紅皂白 | 比喻不分是非，不問情由。 |
| 無時無刻 | 時、刻：時間；時候。沒有一時一刻。 |
| 鳳毛麟角 | 鳳；麟：鳳凰、麒麟；是傳說中珍禽異獸。鳳凰身上的羽毛；麒麟頭上的犄角。比喻珍貴、稀少的人或事物。 |
| 目不轉睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不轉地盯著看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 不攻自破 | 不用攻擊；自己就破滅了。多指不正確的理論或謠言未經批駁；就露出破綻；站不住腳了。 |
| 鴻儒碩學 | 鴻儒：大儒；碩學：有很多學問的人。泛指學識淵博、造詣很深的學者。 |
| 連珠炮 | 連續的火炮。比喻說話很快。 |
| 只要功夫深，鐵杵磨成針 | 諺語。比喻只要有決心，肯下功夫，多么難的事也能做成功。 |
| 牛刀小試 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做試驗。比喻有大本領而先在小事上略微施展一下。 |
| 共為唇齒 | 比喻互相輔助。 |
| 膽大心小 | 形容辦事果斷，考慮周密。 |
| 唯利是圖 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟獨；圖：貪圖；追求。 |
| 惴惴不安 | 指擔心害怕（惴惴：恐懼、擔憂的樣子）。 |
| 戰不旋踵 | 旋：轉。踵：腳后跟。打仗時不向后轉。形容勇猛向前。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容連聲叫苦。 |
| 臨危授命 | 面對危急時勇于獻出生命。 |
| 憐香惜玉 | 憐、惜：愛護；愛憐；香、玉：比喻美女。比喻男子對美女的溫存、憐愛。 |
| 躍躍欲試 | 躍躍：急于要動的樣子。心情急切地想試一試。形容對某事情非常有興致；急切想試試。 |
| 煙消云散 | 消：消失；散：散去。像煙霧和云氣一樣消散。比喻消失得無影無蹤。也作“云消霧散”。 |
| 翼翼飛鸞 | 指飛翔的樣子。 |
| 胡同 | 指只有一個出入口的胡同。比喻絕境、絕路。 |
| 池魚之殃 | 比喻因牽連而無端遭到的禍害。 |
| 斷子絕孫 | 指沒有子孫后代。多用作詛咒語。 |
| 指手畫腳 | 指說話時做出各種動作。形容說話時放肆或得意忘形。 |
| 莫明其妙 | 說不出其中的奧妙。形容事情非常奇怪，說不出道理來。 |
| 紅塵客夢 | 紅塵：佛家指人世間。比喻塵世虛幻。 |
| 蓬頭垢面 | 蓬：蓬草；散亂 ；垢：污穢；臟。形容頭發散亂臉上很臟。 |