赴湯蹈火
意思解釋
基本解釋赴：去；走向；湯：開水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奮不顧身；不避艱險。
出處晉 稽康《與山巨源絕交書》：“長而見羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火。”
例子有三個人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同 同生。（明 施耐庵《水滸傳》第十五回）
基礎信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁體赴湯蹈火
正音“赴”，不能讀作“pū”；“蹈”，不能讀作“tāo”。
感情赴湯蹈火是中性詞。
用法聯合式；作謂語；比喻奮不顧身。
辨形“蹈”，不能寫作“滔”、“倒”。
辨析赴湯蹈火和“出生入 ”；都表示“不顧艱險、奮不顧身的精神”。但“出生入 ”偏重在冒隨時 去的危險；一般用來表示不顧個人生命危險；在程度上重于赴湯蹈火；赴湯蹈火偏重在不畏艱險；一般用來表示決心和愿望。
謎語燙
近義詞出生入
反義詞貪生怕
英語go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄語готóв в огóнь и в вóду
日語水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德語für jn durchs Feuer gehen
法語braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 綠林豪客(意思解釋)
- 有兩下子(意思解釋)
- 是非口舌(意思解釋)
- 冰解的破(意思解釋)
- 夢幻泡影(意思解釋)
- 易子而教(意思解釋)
- 命中注定(意思解釋)
- 大樹將軍(意思解釋)
- 兢兢戰戰(意思解釋)
- 因噎廢食(意思解釋)
- 時至運來(意思解釋)
- 禍國誤民(意思解釋)
- 淡泊以明志，寧靜以致遠(意思解釋)
- 縱橫天下(意思解釋)
- 橫七豎八(意思解釋)
- 牛驥同槽(意思解釋)
- 二三其意(意思解釋)
- 不可告人(意思解釋)
- 平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚(意思解釋)
- 駕輕就熟(意思解釋)
- 雅俗共賞(意思解釋)
- 山陰道上，應接不暇(意思解釋)
- 舉足輕重(意思解釋)
- 哀兵必勝(意思解釋)
- 形形色色(意思解釋)
- 五花八門(意思解釋)
- 掛冠歸去(意思解釋)
- 恩重如山(意思解釋)
※ 赴湯蹈火的意思解釋、赴湯蹈火是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 翩翩起舞 | 輕捷飄逸地跳起舞來。 |
| 零光片羽 | 比喻珍貴事物的一小部分。 |
| 羅掘一空 | 羅：用網捕鳥；掘：指挖掘老鼠洞找糧食。用盡一切辦法，搜括財物殫盡。 |
| 余波未平 | 指某一事件雖然結束了，可是留下的影響還在起作用。 |
| 惡衣惡食 | 惡：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 丑聲遠播 | 壞名聲傳播得很遠。 |
| 動蕩不定 | 蕩：搖動。動蕩搖擺，不安定。形容局勢不穩定，不平靜。 |
| 壞法亂紀 | 破壞法制和紀律。 |
| 燕雀安知鴻鵠之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。這里指官服。脫下帽子，摘去佩玉。形容辭官還鄉。 |
| 性急口快 | 性子急，有話就說。 |
| 作亂犯上 | 犯：冒犯。違抗尊長或朝廷，為悖逆或叛亂的行為。 |
| 氣象萬千 | 氣象：景象；萬千：泛指極多。形容景象或事物壯麗而多變化。 |
| 罪上加罪 | 指罪惡更為嚴重。 |
| 心曠神怡 | 心境開闊；精神愉快。曠：空闊；怡：愉快。 |
| 異寶奇珍 | 珍異難得的寶物。 |
| 依樣畫葫蘆 | 比喻單純地照樣子模仿；也作“依樣葫蘆”；“比著葫蘆畫瓢”、“照葫蘆畫瓢”。 |
| 裊裊婷婷 | 裊裊：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿態柔美。 |
| 不可告人 | 不能告訴別人。多指見不得人的不光明、不正當的用心或行徑。 |
| 各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管閑事。 |
| 心小志大 | 辦事小心，抱負遠大。 |
| 滿面春風 | 春風：春天溫暖的風。本指春風拂面；溫暖宜人。現指心情喜悅；滿臉笑容。也用以形容和藹熱情的面容。 |
| 眾所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容為大家所敬仰。 |
| 足不出門 | 同“足不出戶”。 |
| 雅俗共賞 | 雅俗：文雅和粗俗。舊時把文化高的人稱“雅人”；把沒文化的人稱“俗人”；賞：欣賞。無論文化水平高低都能欣賞。形容藝術水平既高雅又通俗；能為各種人所接受。 |
| 壯心不已 | 指有抱負的人到了晚年；雄心壯志仍不衰減。壯心：宏大的志向；已：停止。 |
| 無窮無盡 | 窮、盡：完。沒有盡頭；沒有限度。 |
| 喬太守亂點鴛鴦譜 | 鴛鴦：鳥名，比喻夫妻。喬太守審理案件時將錯就錯，亂點鴛鴦，將三對夫妻相互錯配。比喻胡亂指揮。 |