愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助?！?/p>
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 痛不欲生(意思解釋)
- 幫倒忙(意思解釋)
- 用智鋪謀(意思解釋)
- 體恤入微(意思解釋)
- 齊頭并進(意思解釋)
- 窮途潦倒(意思解釋)
- 難以置信(意思解釋)
- 不僧不俗(意思解釋)
- 材輕德薄(意思解釋)
- 春風風人(意思解釋)
- 遁入空門(意思解釋)
- 快心滿志(意思解釋)
- 庖丁解牛(意思解釋)
- 雄心壯志(意思解釋)
- 倦鳥知還(意思解釋)
- 本末倒置(意思解釋)
- 兄弟鬩墻，外御其侮(意思解釋)
- 國無寧日(意思解釋)
- 春去冬來(意思解釋)
- 捫心自問(意思解釋)
- 散帶衡門(意思解釋)
- 清風勁節(意思解釋)
- 綠林強盜(意思解釋)
- 顯親揚名(意思解釋)
- 雞口牛后(意思解釋)
- 進進出出(意思解釋)
- 陰陽怪氣(意思解釋)
- 河山之德(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 繪影繪聲 | 形容敘述或描寫生動逼真。 |
| 齊頭并進 | 幾支隊伍并行前進。也指幾個事情同時展開。 |
| 寧為雞口，毋為牛后 | 比喻寧居小者之首，不為大者之后。同“寧為雞口，無為牛后”。 |
| 列風淫雨 | 列：烈；淫：過量。本指狂風暴雨。后比喻錯別字連篇。 |
| 土木形骸 | 形?。褐溉说男误w。形體象土木一樣。比喻人的本來面目，不加修飾。 |
| 不卑不亢 | 卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 白發蒼蒼 | 蒼蒼：灰白色。形容年邁而頭發花白。 |
| 飽食暖衣 | 吃的飽；穿的暖；生活富足；無憂無慮。 |
| 難上加難 | 難：不容易。形容極端的難度。 |
| 斷香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 戰天斗地 | 戰、斗：泛指斗爭。形容征服和改造大自然的英雄氣慨。 |
| 結纓伏劍 | 結纓：系上帽帶；伏劍：拔劍自刎。比喻為維護正義而獻身。 |
| 有求必應 | 只要有人請求；就一定答應。形容容易答應人的請求；好說話。 |
| 前仆后繼 | 仆：倒下；繼：跟上。前面的人倒下了；后面的緊跟上去。形容斗爭的英勇壯烈。 |
| 樂以忘憂 | 由于快樂而忘記了憂愁。 |
| 密鑼緊鼓 | 鑼聲緊，鼓點密。戲曲開臺前的一陣節奏急促的鑼鼓。比喻為配合某人的上臺或某事的推行而制造的氣氛、聲勢。 |
| 千真萬確 | 真：真實；確：確實。形容情況非常確實。 |
| 束身受命 | 束身：約束自身，不放縱。比喻投案。指投案歸順過去以后、聽從命令。 |
| 茍合取容 | 茍合：茍且附合；取容：取悅，討好。茍且迎合，取悅于人。 |
| 無聲無息 | 息：音信；消息。沒有聲音；沒有氣息。形容沒有聲響；不為人覺察。 |
| 無所畏懼 | 畏懼：害怕。沒有什么可害怕的。形容什么也不怕。 |
| 家常便飯 | 家中日常飯食。也比喻常見的、平常的事。 |
| 踉踉蹌蹌 | 走路歪歪斜斜的樣子。 |
| 牛頭不對馬嘴 | 比喻答非所問或兩下不相合。 |
| 超凡入圣 | 凡：凡人；普通人。超越凡俗；進入圣賢境界。后來多指學術、技藝、修養達到登峰造極的境界。 |
| 掛冠歸去 | 冠：帽子，這里指官帽。把官帽取下掛起來。比喻辭官回家。 |
| 去住兩難 | 去也不好，留也不好，左右為難。 |
| 井中視星 | 從井里看天上的星星。比喻眼光短淺，見識狹隘。 |