愛莫能助
意思解釋
基本解釋愛：一說通“爰”；隱蔽貌；指隱而不見；另說解為同情憐惜。①原意指德之舉無形；隱而不見；所以沒有人能幫助他。②雖很同情；愿意幫助；但限于力量或條件而無法辦到。
出處明 馮夢龍《警世通言 王安石三難蘇學士》：“荊公開言道：‘子瞻左遷黃州，乃圣上主意，老夫愛莫能助。’”
例子這件事我的確愛莫能助，請你多加原諒。
基礎信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁體愛莫能助
正音“莫”，不能讀作“mè”。
感情愛莫能助是中性詞。
用法緊縮式；作謂語、定語；中性，表示力量不足而無法相助。
辨形“莫”，不能寫作“漠”。
辨析愛莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；無法去做的意思。愛莫能助強調內心同情、愛惜；只限于給人幫助的場合。“心有余而力不足”不限于此。
謎語空有報國之情；君主掩面救不得
近義詞無能為力、力不從心、鞭長莫及
反義詞舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英語willing to help but unable to do so.
日語助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德語besten Willen nicht helfen kǒnnen
法語ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字義分解
更多成語的意思解釋
- 道骨仙風(意思解釋)
- 灰復燃(意思解釋)
- 水至清則無魚(意思解釋)
- 手锏(意思解釋)
- 翩翩起舞(意思解釋)
- 綽有余裕(意思解釋)
- 如法炮制(意思解釋)
- 仁義道德(意思解釋)
- 空口無憑(意思解釋)
- 不攻自破(意思解釋)
- 慷慨悲歌(意思解釋)
- 角巾素服(意思解釋)
- 衣錦還鄉(意思解釋)
- 鴻儒碩學(意思解釋)
- 吳下阿蒙(意思解釋)
- 不能自拔(意思解釋)
- 道山學海(意思解釋)
- 龍爭虎斗(意思解釋)
- 牽腸掛肚(意思解釋)
- 綿里藏針(意思解釋)
- 一尺水翻騰做百丈波(意思解釋)
- 背鄉離井(意思解釋)
- 赤膽忠心(意思解釋)
- 在此存照(意思解釋)
- 為虎作倀(意思解釋)
- 始終一貫(意思解釋)
- 為萬安計(意思解釋)
- 梟首示眾(意思解釋)
※ 愛莫能助的意思解釋、愛莫能助是什么意思由新字典提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 地地道道 | 真正的，夠標準的。 |
| 星霜屢移 | 星霜：星辰運轉，一年循環一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年歲。表示歲月更換。 |
| 鬼怕惡人 | 比喻兇惡的人懼怕更兇惡者。 |
| 將計就計 | 利用對方的計策反過來向對方施計。 |
| 盲人說象 | 比喻看問題以偏概全。 |
| 溢于言表 | 超出言語以外。指某種思想感情雖未說明卻能使人體會出來。 |
| 色中餓鬼 | 比喻極其貪色的人。 |
| 生 有命 | 生 ；生存和 亡。迷信指人的生 等一切遭際皆由天命決定的。指事勢所至、人力不可挽回。 |
| 室徒四壁 | 猶言室內空無一物。喻貧窮。 |
| 本末倒置 | 本：樹根；比喻事物的根本；末：樹梢；比喻事物的枝節；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本質的和非本質的弄顛倒了。 |
| 吉光片羽 | 片羽：一片羽毛；指吉光身上的一小塊毛皮；吉光：古代傳說中的神獸；毛皮為裘；入水數日不沉；入火不焦。比喻殘存的極其珍貴的文物。 |
| 黃耳傳書 | 黃耳：犬名；書：書信。黃犬為主人往返傳書。后比喻傳遞家信。 |
| 令人作嘔 | 嘔：想吐；惡心。形容使人厭惡。 |
| 龍馭上賓 | 亦作“龍御上賓”。《史記·封禪書》：“黃帝采首山銅，鑄鼎于荊山下。鼎既成，有龍垂胡涘下迎黃帝。黃帝上騎，群臣后宮從上者七十馀人，龍乃上去。”后因用“龍馭上賓”為皇帝之 的諱飾語。意為乘龍升天，為天帝之賓。 |
| 共為唇齒 | 比喻互相輔助。 |
| 唇槍舌劍 | 嘴唇像槍；舌頭像劍。形容能言善辯；言詞犀利；針鋒相對。也作“舌劍唇槍。” |
| 閑情逸趣 | 同“閑情逸致”。 |
| 穩如泰山 | 穩：穩固。穩固得像泰山一樣。形容極其穩固；不可動搖。 |
| 快人快語 | 快：爽利；直爽。爽快人說爽快話。 |
| 時運亨通 | 指時運好，諸事順利。 |
| 密鑼緊鼓 | 鑼聲緊，鼓點密。戲曲開臺前的一陣節奏急促的鑼鼓。比喻為配合某人的上臺或某事的推行而制造的氣氛、聲勢。 |
| 認賊作父 | 把壞人當作父親；常指賣身投靠壞人或敵人。 |
| 義不容辭 | 義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。 |
| 出師不利 | 師：軍隊。利：順利。出戰不順利。形容事情剛開始，就遭受敗績。 |
| 扣人心弦 | 扣：敲打。心弦：指因感動而引起共鳴的心。也作“動人心弦”。形容言論或表演深深地打動人心。 |
| 過甚其詞 | 話說得太過分；與實際不相符。 |
| 避俗趨新 | 避：舍棄；趨：奔赴，趨向。指舍棄舊俗而追求新潮。 |
| 茍合取容 | 茍合：茍且附合；取容：取悅，討好。茍且迎合，取悅于人。 |