長zhǎng亭tíng柳liǔ，，長zhǎng亭tíng春chūn色sè濃nóng如rú酒jiǔ。。柔róu條tiáo細xì葉yè亂luàn風fēng煙yān，，年nián年nián盡jǐn屬shǔ離lí人rén手shǒu。。

汴biàn水shuǐ河hé堤dī空kōng復fù春chūn，，朝cháo元yuán宮gōng闕quē已yǐ成chéng塵chén。。何hé似shì長zhǎng亭tíng管guǎn離lí別bié，，常cháng送sòng東dōng西xī南nán北běi人rén。。

我wǒ家jiā揚yáng子zi江jiāng頭tóu住zhù，，憶yì捲juǎn疏shū簾lián看kàn飛fēi絮xù。。幾jǐ時shí折zhé贈zèng北běi郭guō生shēng？？歸guī臥wò君jūn山shān最zuì佳jiā處chù。。