不bù斷duàn江jiāng聲shēng似shì舊jiù時shí，，村cūn原yuán寥liáo落luò使shǐ人rén悲bēi。。當dāng杯bēi已yǐ失shī千qiān家jiā月yuè，，顧gù影yǐng惟wéi多duō兩liǎng鬢bìn絲sī。。

秋qiū木mù漸jiàn枯kū猿yuán過guò小xiǎo，，寒hán潮cháo初chū滿mǎn鶴hè飛fēi遲chí。。西xī風fēng未wèi許xǔ孤gū帆fān借jiè，，空kōng向xiàng虬qiú髯rán送sòng面miàn吹chuī。。