君jūn家jiā多duō寶bǎo樹shù，，吾wú社shè喜xǐ朋péng簪zān。。挾xié策cè登dēng壇tán少shǎo，，搴qiān旂qí奪duó來lái還hái。。

東dōng山shān推tuī叔shū父fù，，猶yóu子zi羨xiàn奇qí男nán。。暇xiá日rì棋qí消xiāo局jú，，清qīng霜shuāng劍jiàn拂fú鐔chán。。

承chéng家jiā知zhī不bù忝tiǎn，，銘míng閣gé豈qǐ云yún貪tān。。屐jī齒chǐ還hái應yīng折zhé，，兵bīng符fú可kě共gòng探tàn。。

歡huān娛yú思sī握wò手shǒu，，愁chóu緒xù向xiàng誰shuí驂cān。。何hé日rì開kāi樽zūn酒jiǔ，，池chí塘táng夕xī照zhào涵hán。。