雨yǔ町tīng犀xī株zhū突tū，，陽yáng皋gāo錦jǐn槊shuò攢zǎn。。

窮qióng均jūn軒xuān世shì律lǜ，，皮pí解jiě漢hàn廷tíng冠guān。。

冉rǎn冉rǎn生shēng能néng直zhí，，蕭xiāo蕭xiāo意yì自zì寒hán。。

翠cuì云yún舒shū作zuò葉yè，，碧bì血xuè染rǎn為wèi竿gān。。

梢shāo弱ruò煙yān方fāng定dìng，，筠yún浮fú粉fěn未wèi乾gān。。

拋pāo陰yīn照zhào流liú水shuǐ，，迸bèng節jié犯fàn朱zhū欄lán。。

會huì待dài翔xiáng鹓yuān集jí，，非fēi緣yuán戲xì馬mǎ殘cán。。

林lín間jiān誰shuí共gòng賞shǎng，，坐zuò想xiǎng七qī賢xián歡huān。。