朔shuò風fēng吹chuī游yóu子zi，，寒hán城chéng倏shū以yǐ眺tiào。。乘chéng高gāo勢shì嵚qīn崟yín，，獨dú客kè情qíng窈yǎo窱tiǎo。。

皇huáng州zhōu在zài何hé處chù，，雙shuāng闕quē峙zhì天tiān表biǎo。。中zhōng原yuán割gē霜shuāng雪xuě，，星xīng日rì蕩dàng昏hūn曉xiǎo。。

云yún氣qì莽mǎng空kōng闊kuò，，一yī覽lǎn齊qí魯lǔ小xiǎo。。敗bài壁bì剝bō枯kū蘚xiǎn，，土tǔ壕háo聚jù寒hán鳥niǎo。。

北běi有yǒu古gǔ戰zhàn場chǎng，，落luò日rì行xíng人rén少shǎo。。跡jī豈qǐ陳chén項xiàng馀yú，，斗dòu想xiǎng晉jìn宋sòng藐miǎo。。

王wáng霸bà代dài淪lún踴yǒng，，今jīn古gǔ誰shuí能néng了le。。濁zhuó世shì事shì豪háo舉jǔ，，轂gǔ擊jī咽yàn爭zhēng擾rǎo。。

嗤chī彼bǐ猰yà?yǔ子zi，，原yuán澤zé徒tú劉liú剿jiǎo。。西xī北běi風fēng塵chén昏hūn，，閃shǎn閃shǎn飛fēi白bái旐zhào。。

萬wàn金jīn購gòu謀móu士shì，，千qiān金jīn購gòu騕yǎo裊niǎo。。丈zhàng夫fū立lì功gōng勛xūn，，無wú使shǐ殷yīn憂yōu繞rào。。