日rì出chū城chéng烏wū啼tí不bù休xiū，，長zhǎng安ān客kè子zi苦kǔ難nán留liú。。寒hán煙yān滿mǎn路lù轉zhuǎn征zhēng蓋gài，，衰shuāi草cǎo連lián天tiān生shēng別bié愁chóu。。

共gòng道dào風fēng塵chén辭cí北běi極jí，，獨dú憐lián山shān水shuǐ得dé東dōng甌ōu。。飛fēi云yún渡dù口kǒu千qiān家jiā樹shù，，梅méi雨yǔ潭tán邊biān百bǎi丈zhàng流liú。。

海hǎi氣qì蒸zhēng人rén長zhǎng似shì夏xià，，山shān光guāng依yī郭guō迥jiǒng宜yí秋qiū。。晝zhòu閒xián鳥niǎo影yǐng下xià廳tīng事shì，，夜yè靜jìng潮cháo聲shēng到dào縣xiàn樓lóu。。

羨xiàn爾ěr花huā前qián飛fēi舄xì去qù，，與yǔ誰shuí峰fēng際jì抱bào琴qín游yóu。。蒼cāng生shēng貢gòng賦fù嗟jiē方fāng劇jù，，赤chì縣xiàn循xún良liáng看kàn獨dú優yōu。。

燕yàn越yuè迢tiáo迢tiáo相xiāng憶yì否fǒu，，天tiān涯yá遙yáo望wàng白bái云yún浮fú。。