如rú練liàn澄chéng江jiāng，，洗xǐ盡jǐn六liù朝cháo金jīn粉fěn。。隔gé江jiāng人rén、、歌gē聲shēng隱yǐn隱yǐn。。古gǔ今jīn舊jiù事shì如rú流liú瞬shùn。。

衰shuāi草cǎo寒hán花huā，，空kōng鎖suǒ千qiān年nián恨hèn。。

嘆tàn虎hǔ踞jù龍lóng蟠pán，，何hé其qí安ān穩wěn。。盡jǐn塵chén世shì、、興xìng亡wáng生shēng悶mèn。。更gèng無wú端duān、、細xì雨yǔ斜xié陽yáng，，多duō少shǎo南nán朝cháo寺sì，，難nán向xiàng荊jīng榛zhēn問wèn。。