地dì到dào偏piān方fāng苦kǔ雪xuě霜shuāng，，蒼cāng生shēng寒hán谷gǔ望wàng春chūn陽yáng。。

一yī麾huī使shǐ節(jié)jié來lái天tiān上shàng，，萬wàn口kǒu行xíng碑bēi在zài路lù傍bàng。。

里lǐ役yì莊zhuāng成chéng民mín弛chí擔dān，，關(guān)guān征zhēng法fǎ簡jiǎn旅lǚ行xíng糧liáng。。

只zhǐ今jīn騎qí鶴hè揚yáng州zhōu去qù，，剩shèng得dé新xīn詩shī富fù錦jǐn囊náng。。