古gǔ寺sì依yī山shān起qǐ，，幽yōu軒xuān對duì竹zhú開kāi。。

翠cuì陰yīn當dāng晝zhòu合hé，，涼liáng氣qì逼bī人rén來lái。。

夜yè影yǐng疏shū排pái月yuè，，秋qiū鞭biān瘦shòu竹zhú苔tái。。

雙shuāng旌jīng容róng托tuō乘chéng，，此cǐ地dì舉jǔ茶chá杯bēi。。