晴qíng窗chuāng靜jìng繙fān書shū，，凝níng塵chén掩yǎn行xíng跡jī。。

花huā影yǐng晝zhòu簾lián閒xián，，苔tái痕hén秋qiū徑jìng寂jì。。

憑píng高gāo招zhāo遠(yuǎn)yuǎn風(fēng)fēng，，緣yuán流liú弄nòng寒hán碧bì。。

緘jiān情qíng寄jì天tiān涯yá，，杳yǎo杳yǎo江jiāng閩mǐn隔gé。。