東dōng風fēng縱zòng狂kuáng似shì虎hǔ，，也yě扁biǎn舟zhōu渡dù水shuǐ。。布bù帆fān緊jǐn、、練liàn雪xuě千qiān堆duī，，蕩dàng搖yáo波bō面miàn銀yín蕊ruǐ。。

碇dìng石shí峭qiào、、懸xuán崖yá度dù索suǒ，，盤pán渦wō眩xuàn轉zhuǎn天tiān疑yí墜zhuì。。袂mèi飄piāo飄piāo飛fēi上shàng，，危wēi亭tíng畫huà出chū奇qí思sī。。

如rú此cǐ江jiāng山shān，，冒mào雨yǔ吊diào古gǔ，，問wèn當dāng時shí帝dì子zi。。締dì姻yīn好hǎo、、昭zhāo烈liè棲qī棲qī，，仲zhòng謀móu情qíng款kuǎn獨dú至zhì。。

定dìng三sān分fēn，，收shōu兵bīng建jiàn業yè，，甚shén終zhōng隙xì，，連lián營yíng東dōng指zhǐ。。漫màn高gāo吟yín，，遺yí恨hèn吞tūn吳wú，，未wèi諳ān微wēi意yì。。

梟xiāo盧lú幾jǐ擲zhì，，晉jìn歷lì潛qián移yí，，系xì寄jì奴nú寢qǐn寐mèi。。何hé地dì訪fǎng、、佛fú貍lí祠cí廢fèi，，社shè鼓gǔ聲shēng杳yǎo，，霸bà跡jī凌líng歊xiāo，，露lù臺tái鉛qiān淚lèi。。

秋qiū風fēng戲xì馬mǎ，，春chūn江jiāng釃shāi酒jiǔ，，英yīng雄xióng無wú覓mì非fēi虛xū語yǔ，，對duì茫máng茫máng、、累lèi煞shā詞cí心xīn悴cuì。。

重zhòng來lái倦juàn鶴hè，，人rén民mín故gù國guó都dōu非fēi，，噀xùn墨mò怕pà題tí空kōng里lǐ。。

名míng區qū第dì一yī，，勝shèng客kè成chéng三sān，，贈zèng四sì愁chóu翡fěi翠cuì。。恨hèn小xiǎo阻zǔ、、尋xún詩shī甘gān露lù，，試shì茗míng中zhōng泠líng，，煮zhǔ趁chèn鰣shí鮮xiān，，暝míng隨suí鴉yā起qǐ。。

嚴yán城chéng甕wèng轉zhuǎn，，鋒fēng車chē雷léi動dòng。。高gāo資zī燈dēng火huǒ連lián下xià蜀shǔ，，眷juàn經jīng途tú，，宵xiāo冷lěng人rén相xiāng倚yǐ。。

歸guī來lái剩shèng數shù游yóu情qíng，，斷duàn闋què重zhòng翻fān，，墜zhuì魂hún在zài紙zhǐ。。