商shāng猋biāo一yī夜yè千qiān林lín掃sǎo，，廬lú山shān早zǎo呈chéng真zhēn面miàn。。悴cuì綠lǜ待dài斜xié陽yáng，，恁nèn蒼cāng涼liáng平píng遠yuǎn。。

莫mò霞xiá天tiān外wài卷juǎn，，但dàn留liú得dé、、夕xī煙yān村cūn畔pàn。。數shù點diǎn歸guī鴉yā，，一yī行xíng新xīn雁yàn。。

碧bì天tiān晴qíng晚wǎn。。

堪kān羨xiàn野yě人rén家jiā，，幽yōu巖yán際jì、、荊jīng扉fēi悄qiāo扃jiōng雙shuāng扇shàn。。為wèi問wèn入rù山shān蹊qī，，繞rào籬lí根gēn一yī線xiàn。。

菊jú花huā開kāi欲yù遍biàn，，好hǎo分fēn付fù、、白bái衣yī如rú愿yuàn。。酒jiǔ遄chuán送sòng、、趁chèn取qǔ悠yōu然rán，，共gòng翠cuì嵐lán齊qí見jiàn。。